|
Aristotle: Categories. On Interpretation. Prior Analytics (Loeb Classical Library No. 325)
Product Description Aristotle, great Greek philosopher, researcher, reasoner, and writer, born at Stagirus in 384 BCE, was the son of Nicomachus, a physician, and Phaestis. He studied under Plato at Athens and taught there (367347); subsequently he spent three years at the court of a former pupil, Hermeias, in Asia Minor and at this time married Pythias, one of Hermeias's relations. After some time at Mitylene, in 3432 he was appointed by King Philip of Macedon to be tutor of his teen-aged son Alexander. After Philip's death in 336, Aristotle became head of his own school (of 'Peripatetics'), the Lyceum at Athens. Because of anti-Macedonian feeling there after Alexander's death in 323, he withdrew to Chalcis in Euboea, where he died in 322. Nearly all the works Aristotle prepared for publication are lost; the priceless ones extant are lecture-materials, notes, and memoranda (some are spurious). They can be categorized as follows: I Practical: Nicomachean Ethics; Great Ethics (Magna Moralia); Eudemian Ethics; Politics; Economics (on the good of the family); On Virtues and Vices. II Logical: Categories; Analytics (Prior and Posterior); Interpretation; Refutations used by Sophists; Topica. III Physical: Twenty-six works (some suspect) including astronomy, generation and destruction, the senses, memory, sleep, dreams, life, facts about animals, etc. IV Metaphysics: on being as being. V Art: Rhetoric and Poetics. VI Other works including the Constitution of Athens; more works also of doubtful authorship. VII Fragments of various works such as dialogues on philosophy and literature; and of treatises on rhetoric, politics and metaphysics. The Loeb Classical Library edition of Aristotle is in twenty-three volumes. Reader Reviews If you're not familiar with the Loeb's, this wonderful series aims to make accessible all important Greek and Latin literature in bilingual editions - English translations with the original text on the opposite page. These books can be of great value to students of classics as well as to professionals in other fields, e.g. philosophers that are not fluent in Greek, but need an accurate and dependable translation of the works of Plato or Aristotle. And in my experience, the Loeb's rarely fail to meet expectations. This volume contains Harold P. Cooke's translation of the Categories and De Interpretatione as well as Hugh Tredennick's translation of the Prior Analytics. I found Cooke's translations to be a little bit disapointing. The English translation often merely paraphrases Aristotle. This doesn't automatically make the translation a bad one, of course, for sometimes paraphrase is needed. But there are other translations available of these works, and, in my oppinion, Cooke's translation is inferior to J.L. Ackrill's translation of the Categories and De Interpretatione, which is both more accurate and relatively easy to read. Now, I assume that no one would buy a Loeb primarily for the Greek or Latin text - for that you would turn to the Oxford Classical Texts or other critical text editions. So if you're buying a Loeb it's either for the translation or to be able to compare an English translation with the original. If you need to compare an English translation of these particular works with the Greek text, then this volume will be useful to you. However, if you just want to read these works in translation, you might very well be satisfied with this one, but I still recommend other translations such as J.L. Ackrill's excellent translation of the Categories and De Interpretatione. Comment | | (Report this)
|

